1
00:00:03,461 --> 00:00:06,487
اثنان من العلماء الأمريكيين
ضاعت في المتاهة الدوامة..

2
00:00:06,564 --> 00:00:08,623
من العصور الماضية والمستقبلية..

3
00:00:08,699 --> 00:00:12,760
خلال التجارب الأولى على الأمريكتين
المشروع الأعظم والأكثر سرية-

4
00:00:12,837 --> 00:00:15,135
نفق الزمن.

5
00:00:15,206 --> 00:00:19,575
يتعثر الآن توني إيومان ودوغ فيليبس
بلا حول ولا قوة نحو مغامرة جديدة ورائعة ...

6
00:00:19,643 --> 00:00:24,546
في مكان ما على طول لانهائي
أروقة الزمن.

7
00:00:59,950 --> 00:01:02,976
دوج! انتبه!

8
00:01:27,111 --> 00:01:29,636
يأتي.! من هنا.! من هنا.!

9
00:01:29,713 --> 00:01:32,477
تعال.! اسرع.!

10
00:02:02,813 --> 00:02:04,678
افتح البوابة!

11
00:02:15,860 --> 00:02:18,761
أغلق البوابة!

12
00:02:18,829 --> 00:02:21,127
أيها الرجال، خذوا الجدار الغربي!

13
00:02:23,033 --> 00:02:25,058
هل أنت بخير؟

14
00:02:25,135 --> 00:02:27,695
لدي صداع قوي، توني.

15
00:02:27,771 --> 00:02:30,035
اصطدم رأسي بصخرة.

16
00:02:31,609 --> 00:02:34,635
هل تعرف أين نحن؟

17
00:02:34,712 --> 00:02:36,737
لا.

18
00:02:36,814 --> 00:02:40,250
الجنود هناك
كانوا مكسيكيين. أنا متأكد من ذلك.

19
00:02:52,796 --> 00:02:54,787
امسك النار الخاص بك!

20
00:02:54,865 --> 00:02:57,629
إنهم يركضون!
Wevvve ضرب eeeem قبالة!.

21
00:02:59,703 --> 00:03:02,137
هل أنت مجروح؟

22
00:03:02,206 --> 00:03:04,504
لا.

23
00:03:06,076 --> 00:03:08,806
هؤلاء كانوا
الزي المكسيكي، أليس كذلك؟

24
00:03:08,879 --> 00:03:12,246
نعم. هل لديك
إصلاح على السنة؟

25
00:03:12,316 --> 00:03:15,183
1836، لكني لا أفعل ذلك
لديك الشهر واليوم.

26
00:03:15,252 --> 00:03:17,447
آن، احصل على الكمبيوتر.

27
00:03:17,521 --> 00:03:19,785
أريد قائمة
في كل عمل عسكري..

28
00:03:19,857 --> 00:03:22,257
شارك الجيش المكسيكي في
لعام 1836 .

29
00:03:22,326 --> 00:03:24,658
نعم يا سيدي.

30
00:03:44,348 --> 00:03:48,079
اجعله يضع مع
وبقية الجرحى.

31
00:03:49,954 --> 00:03:53,014
من الأفضل أن تحصلي على بعض الراحة.

32
00:03:53,090 --> 00:03:55,684
سأفعل قريبا.

33
00:04:08,739 --> 00:04:11,367
حسنا، الجحيم يموت، على الأرجح.

34
00:04:11,442 --> 00:04:14,843
كل الشجعان يموتون أولاً.

35
00:04:14,912 --> 00:04:18,143
لقد قُتل (كروكيت) بالأمس.

36
00:04:18,215 --> 00:04:21,742
ولم يسبق أن رأت زوجتي رجلاً جريحًا
قبل أن تأتي إلى هنا.

37
00:04:21,819 --> 00:04:25,255
لقد شهدت الآن ما يكفي من الموت والإصابة
لتدوم لها مدى الحياة

38
00:04:25,322 --> 00:04:27,984
أنتم السعاة من برازوريا؟

39
00:04:29,560 --> 00:04:32,893
- اه، لا، كنا-
- لا، لم تكن.

40
00:04:34,965 --> 00:04:38,366
ما الذي جعل المكسيكيين يتراجعون؟

41
00:04:38,435 --> 00:04:42,030
لأنهم ليسوا تماما
على استعداد لأخذنا بعد.

42
00:04:42,106 --> 00:04:46,042
لذلك يرسلون ستة قناصين في المرة الواحدة
لنلتقط رجالنا من على الحائط

43
00:04:46,110 --> 00:04:48,943
أرسلوا فرسانهم لمضايقتنا.

44
00:04:49,013 --> 00:04:52,972
عندما نستعد
بسبب هجومهم الكبير انسحبوا.

45
00:04:54,184 --> 00:04:56,414
هل أنت في القيادة هنا، أيها الكابتن؟

46
00:04:56,487 --> 00:04:59,581
يمكنك أن تختار من القادة.
لقد حصلنا على الكثير منهم.

47
00:04:59,657 --> 00:05:01,955
- الكابتن رينرسون؟
- سيد.

48
00:05:02,026 --> 00:05:04,290
كم عدد الضحايا؟

49
00:05:04,361 --> 00:05:06,852
جرح واحد،
لكنه سيء جدًا.

50
00:05:06,930 --> 00:05:11,196
- أنت لم تبلغ عنه.
- ليس بعد أيها العقيد. لقد حدث ذلك للتو.

51
00:05:11,268 --> 00:05:16,069
جيد جدا. ولكن من الآن فصاعدا جميع الضحايا
يجب أن يتم الإبلاغ عنها مباشرة لي.

52
00:05:16,140 --> 00:05:18,404
ليس للعقيد باوي.

53
00:05:21,945 --> 00:05:25,972
هل أنت من سان فيليبي؟
هل لديك أي كلمة من برازوريا؟

54
00:05:26,050 --> 00:05:28,780
هل التعزيزات
على الطريق؟

55
00:05:28,852 --> 00:05:31,082
لا أعرف.

56
00:05:31,155 --> 00:05:35,114
كنا بالخارج
عندما هاجم الفرسان.

57
00:05:35,192 --> 00:05:38,252
أنت العقيد ويليام باريت ترافيس،
أليس كذلك؟

58
00:05:38,328 --> 00:05:42,890
أنا يا سيدي. وكانوا سعداء
لوجودك هنا.

59
00:05:42,966 --> 00:05:46,561
نحن بحاجة إلى كل الرجال الذين يمكننا الحصول عليهم
لعقد الحصن.

60
00:05:46,637 --> 00:05:50,300
سترى أن هؤلاء الرجال
تم إطعامك يا كابتن.

61
00:05:50,374 --> 00:05:54,174
- نعم يا سيدي.
- كابتن، ما هو تاريخ اليوم؟

62
00:05:54,244 --> 00:05:56,838
6 مارس.

63
00:06:00,884 --> 00:06:04,183
باوي. كروكيت.

64
00:06:04,254 --> 00:06:06,779
ديفي كروكيت.
هذا ما كان يقصده

65
00:06:06,857 --> 00:06:10,486
كلهم تحت القيادة
للعقيد ويليام ب. ترافيس.

66
00:06:10,561 --> 00:06:13,860
قبل أن ينتهي هذا اليوم، سيكون هناك
الهجوم الأخير للجيش المكسيكي...

67
00:06:13,931 --> 00:06:16,422
وكل رجل في هذا الحصن
سيتم قتل.

68
00:06:16,500 --> 00:06:19,264
لن يبقى رجل واحد على قيد الحياة.

69
00:06:19,336 --> 00:06:21,702
لا ناجين.

70
00:06:24,274 --> 00:06:26,765
كانوا في ألامو.

71
00:07:03,947 --> 00:07:05,812
نفق الزمن.

72
00:07:30,340 --> 00:07:33,935
أنظر إليهم.
إنهم يستمرون في القدوم.

73
00:07:34,011 --> 00:07:37,071
- كم عدد القوات التي يمتلكها المكسيكيون؟
- آن؟

74
00:07:37,147 --> 00:07:40,207
- ستة آلاف رجل.
- ضد كم في ألامو؟

75
00:07:40,284 --> 00:07:42,514
- حوالي 180.
- ليس احتمالات جيدة جدا.

76
00:07:42,586 --> 00:07:46,215
وفقا لتاريخ الكمبيوتر،
هذه هي كتيبة زابادوريس.

77
00:07:46,290 --> 00:07:49,851
بمجرد وصولهم إلى موقعهم، سانتا آنا
سيعقد مؤتمرا مع الجنرالات..

78
00:07:49,927 --> 00:07:52,418
ومن ثم سيقررون
لإجراء التهمة النهائية.

79
00:07:52,496 --> 00:07:55,260
كم من الوقت يعطينا ذلك؟

80
00:07:55,332 --> 00:07:58,392
الساعة هناك 8:05.

81
00:07:58,468 --> 00:08:01,904
سيتم الذبح
في تمام الساعة 5:00 تقريبًا.

82
00:08:01,972 --> 00:08:05,032
وهذا يعطينا تسع ساعات
لإخراجهم من هناك.

83
00:08:05,108 --> 00:08:09,238
- احصل لي على USGS. خريطة المنطقة.
- نعم يا سيدي.

84
00:08:11,148 --> 00:08:13,582
لن ينجح الأمر يا توني.

85
00:08:13,650 --> 00:08:17,313
أنت تعرف أفضل من
لمحاولة تغيير التاريخ.

86
00:08:17,387 --> 00:08:21,483
قلت أنك لست متأكدا من أي شيء
حدث هنا باستثناء المذبحة الأخيرة.

87
00:08:21,558 --> 00:08:25,995
إذا كان هناك أي فرصة يمكننا الحصول على بعض
من هؤلاء الرجال، أقول أننا يجب أن نأخذها.

88
00:08:26,063 --> 00:08:29,829
ولكن ماذا لو كان العقيد
لن أستمع إليك؟

89
00:08:29,900 --> 00:08:32,391
لا يمكننا أن نخسر أي شيء بالمحاولة.

90
00:08:50,888 --> 00:08:54,915
يبدو أنهم هادئون بما فيه الكفاية
في هذه اللحظة، العقيد باوي.

91
00:08:54,992 --> 00:08:57,654
الهدوء الذي يسبق العاصفة أيها العقيد.

92
00:08:57,728 --> 00:09:01,630
انتقل جيش الجنرال فيليسولا إلى المعسكر المؤقت
منذ حوالي ساعة.

93
00:09:01,698 --> 00:09:05,862
لن أتفاجأ إذا كان جيش دييجو
يتحرك قبل وقت طويل جدا.

94
00:09:05,936 --> 00:09:09,133
لقد أعطيت كلمتي
لعقد هذا الحصن.

95
00:09:09,206 --> 00:09:11,936
لا أقصد أن أكون
غير محترم أيها العقيد..

96
00:09:12,009 --> 00:09:15,843
لكنني أقول أنه يجب علينا إلقاء نظرة فاحصة وجيدة
في هذه الحالة.

97
00:09:15,913 --> 00:09:20,179
أربعة، خمسة آلاف رجل - يمكنهم ذلك
سرب علينا مثل النحل على خلية.

98
00:09:20,250 --> 00:09:22,480
- سيتم تعزيزنا.
- من أين؟

99
00:09:22,552 --> 00:09:25,817
سان فيليبي. برازوريا.
مستوطنات شرق تكساس.

100
00:09:25,889 --> 00:09:29,791
إذا تمكنوا من المرور، كم عددهم
هل تعتقد أن بإمكانهم جلب 20، 30؟

101
00:09:29,860 --> 00:09:32,021
العقيد، هذا سيكون كل ذلك!

102
00:09:32,095 --> 00:09:35,724
رجالي يثقون بك أيها العقيد.

103
00:09:35,799 --> 00:09:38,359
سيفعلون أي شيء تقوله.

104
00:09:38,435 --> 00:09:41,370
الله يعينك إذا كنت مخطئا.
كان الله في عوننا جميعا.

105
00:09:41,438 --> 00:09:44,737
اه، اترك لي التلسكوب الخاص بك.

106
00:10:00,057 --> 00:10:02,321
- هل لي أن أتحدث إليك أيها العقيد؟
- بالتأكيد.

107
00:10:02,392 --> 00:10:04,587
تم نفاد
من الإمدادات الطبية.

108
00:10:04,661 --> 00:10:06,686
لقد ذهب اللودانوم تقريبًا.

109
00:10:06,763 --> 00:10:09,698
أنا آسف يا سيدتي، ولكن لديك بالفعل
كل ما يمكننا كشطه.

110
00:10:09,766 --> 00:10:13,896
- ربما يمكننا توصيل رجل إلى الدكتور أرمانديز في بيكسار.
- سيستغرق الأمر معجزة.

111
00:10:13,971 --> 00:10:19,102
ليس لدي أي رجال أنا على استعداد للمخاطرة
على فرصة حدوث معجزة. امممم آسف.

112
00:10:20,444 --> 00:10:22,708
ربما العقيد
لم أفهم.

113
00:10:22,779 --> 00:10:27,216
معظم هؤلاء الرجال سيموتون إذا
لا نحصل على الدواء لعلاجهم.

114
00:10:27,284 --> 00:10:31,448
يفهم باوي. لقد حصل للتو
وأشياء أخرى كثيرة في ذهنه.

115
00:10:34,257 --> 00:10:36,589
سأحصل على الإمدادات الطبية.

116
00:10:36,660 --> 00:10:40,357
لا أعرف كيف سأفعل ذلك،
ولكن سأجد طريقة.

117
00:10:57,447 --> 00:10:59,642
العقيد.

118
00:10:59,716 --> 00:11:03,208
- ستكون أكثر أمانًا إذا بقيت تحت الجدار يا سيد -
- نيومان.

119
00:11:03,286 --> 00:11:07,154
أنتوني نيومان.
لن يكون أحد آمنًا هنا لفترة أطول.

120
00:11:07,224 --> 00:11:09,454
إنه السادس من مارس..

121
00:11:09,526 --> 00:11:13,087
وفي وقت ما اليوم
سانتا آنا ستهاجم بقوة.

122
00:11:13,163 --> 00:11:15,723
كل رجل يبقى هنا سوف يموت.

123
00:11:15,799 --> 00:11:19,291
ومن أين لك هذا المروع
قطعة من الاستخبارات، والسيد نيومان؟

124
00:11:19,369 --> 00:11:22,930
إذا كنت تعتمد على التعزيزات،
يمكنك أن تنسى ذلك أيها العقيد.

125
00:11:23,006 --> 00:11:25,236
لن يصلوا إليك أبدًا في الوقت المناسب.

126
00:11:25,308 --> 00:11:31,577
لا أستطيع أن أقرر ما إذا كنت كذلك
مجنون أو مثير للمشاكل محسوبة.

127
00:11:31,648 --> 00:11:35,243
لكن على أية حال،
أنت خطر علينا.

128
00:11:35,318 --> 00:11:38,754
هل أنت هنا لتقويض
معنويات رجالي؟

129
00:11:38,822 --> 00:11:42,314
أيها العقيد، على الأقل قم بإجلاء الجرحى
بينما لديك الفرصة.

130
00:11:42,392 --> 00:11:46,761
الحارس، أريد أن يحبس هذا الرجل
في المخزن. انظر أنه لا يتحدث إلى أحد.

131
00:12:23,733 --> 00:12:26,327
ضعهما على حد سواء
في المخزن!

132
00:12:45,989 --> 00:12:48,321
ماذا حدث؟

133
00:12:48,391 --> 00:12:53,556
- لا بد أنك حصلت على مقطع آخر على الرأس.
- رؤيتي كلها غير واضحة.

134
00:12:57,234 --> 00:13:00,829
- لا أستطيع أن أرفع رأسي.
- لا تتحرك. سأحاول الحصول على طبيب.

135
00:13:00,904 --> 00:13:03,168
انتظر.

136
00:13:03,240 --> 00:13:06,038
استمع لي.

137
00:13:06,109 --> 00:13:09,340
إذا كنت تستطيع، اخرج من هنا.

138
00:13:09,412 --> 00:13:13,576
لا يمكننا أن نجازف في نفق الزمن
يلتقطنا قبل الهجوم الأخير.

139
00:13:13,650 --> 00:13:17,381
لا أحد منا
يذهب إلى أي مكان في الوقت الراهن.

140
00:13:17,454 --> 00:13:19,718
لقد حاولت تلك القضبان.
إنهم راسخون بقوة.

141
00:13:19,789 --> 00:13:22,121
مجرد الاستلقاء ساكنا.

142
00:13:26,496 --> 00:13:28,862
افتح الباب! نحن بحاجة إلى طبيب!

143
00:13:28,932 --> 00:13:32,333
افتح .! هناك رجل مريض هنا.!

144
00:13:36,473 --> 00:13:39,533
كل هذا بقي واقفا من القديم
مجمع ألامو هو المصلى.

145
00:13:39,609 --> 00:13:42,635
- ماذا لديك؟
- مخطط عام لألامو.

146
00:13:42,712 --> 00:13:47,206
- ولكن أعيد بناؤها للتو من الرسومات المبكرة.
- راي، هل يمكنك إنجاز هذا؟

147
00:13:47,284 --> 00:13:49,718
لا يا جنرال
أنها ليست محددة بما فيه الكفاية.

148
00:13:49,786 --> 00:13:53,745
- حسنًا، علينا إعداد القياسات الخاصة بنا.
- كم من الوقت سوف يستغرق هذا؟

149
00:13:53,823 --> 00:13:56,155
- لا أعرف.
- من الأفضل أن تجعل الأمر سريعًا.

150
00:13:56,226 --> 00:13:58,990
لدينا فقط
بقي سبع ساعات ونصف.

151
00:14:01,031 --> 00:14:03,625
- افتح الباب .!
- تفضل. افتحه.

152
00:14:04,868 --> 00:14:07,098
كابتن، صديقي يتألم.

153
00:14:07,170 --> 00:14:09,638
انه يحتاج الى طبيب.

154
00:14:09,706 --> 00:14:11,970
لقد قُتل طبيبنا.

155
00:14:12,042 --> 00:14:14,738
زوجتي تفعل ما في وسعها.

156
00:14:23,520 --> 00:14:26,580
كيف تشعرين؟

157
00:14:26,656 --> 00:14:30,387
دائِخ. عدم وضوح الرؤية.

158
00:14:36,233 --> 00:14:40,169
- هل يمكنك مساعدته؟
- لقد رأيت رجالا يتألمون هكذا من قبل.

159
00:14:40,237 --> 00:14:45,265
في بعض الأحيان يبقون على قيد الحياة، وأحيانا
يدخلون في غيبوبة ويموتون.

160
00:14:47,711 --> 00:14:50,111
أين أقرب طبيب؟

161
00:14:50,180 --> 00:14:54,446
هناك طبيب اسمه أرمانديز
الذي يعيش في سان أنطونيو دي بيكسار.

162
00:14:54,517 --> 00:14:56,781
ه مكسيكي،
ولكن هيس ودية بالنسبة لنا.

163
00:14:56,853 --> 00:15:00,118
- ثم أرسل له شخصا.
- سأكون صادقا معك.

164
00:15:00,190 --> 00:15:02,522
لقد استنفدت إمداداتنا الطبية.

165
00:15:02,592 --> 00:15:06,153
الطبيب يمكن أن يعني الفرق
بين الحياة والموت لجرحانا.

166
00:15:06,229 --> 00:15:08,197
وإلى صديقك.

167
00:15:08,265 --> 00:15:10,529
لكن ترافيس لن يسمح بذلك.

168
00:15:10,600 --> 00:15:13,694
الاحتمالات هي 1000 إلى 1 أن يكون الرجل
أطلق النار قبل أن يتجاوز الخطوط المكسيكية.

169
00:15:13,770 --> 00:15:18,207
سأتقبل هذه الاحتمالات يا كابتن
أرسل لي. من فضلك دعني أذهب.

170
00:15:18,275 --> 00:15:21,073
لم أستطع أن أفعل ذلك مباشرة.

171
00:15:21,144 --> 00:15:23,374
لكن...

172
00:15:23,446 --> 00:15:26,176
لو كنت...

173
00:15:26,249 --> 00:15:28,877
لتأخذ على حين غرة-

174
00:15:31,955 --> 00:15:36,585
- لا أستطيع مساعدتك. عليك أن تكون لوحدك.
- سأتدبر أمري.

175
00:15:36,660 --> 00:15:39,185
استدعاء الحارس هنا.

176
00:15:39,262 --> 00:15:41,423
ايها الحارس ادخل هنا

177
00:15:43,099 --> 00:15:46,626
أريد أن يؤخذ هذا الرجل
إلى المنطقة المصابة.

178
00:15:51,841 --> 00:15:56,369
دوج، أنا ذاهب للطبيب.
سأعود بأسرع ما أستطيع.

179
00:15:56,446 --> 00:16:01,645
إذا خرجت من هنا،
أنت فقط تستمر.

180
00:16:03,987 --> 00:16:07,684
هناك بندقية بجانبك،
في حال كنت في حاجة إليها.

181
00:16:07,757 --> 00:16:10,055
سأعود.

182
00:16:11,961 --> 00:16:14,225
أخبر الدكتور أرمانديز-

183
00:16:14,297 --> 00:16:17,892
مجرد وصف الوضع له.
الجحيم يعرف ما يجب إحضاره.

184
00:16:17,967 --> 00:16:20,265
حظ سعيد.

185
00:16:43,193 --> 00:16:46,492
العقيد باوي,
أريد كلمة معك.

186
00:16:46,563 --> 00:16:50,124
- أنا على وشك الوصول إلى هنا، أيها العقيد.
- الآن!

187
00:16:59,309 --> 00:17:02,335
الضباط لا يقومون بالعمل اليدوي
في هذا الزي.

188
00:17:02,412 --> 00:17:05,472
حسنًا، كما ترى، أنا، اه-

189
00:17:05,548 --> 00:17:08,078
حسنًا أيها العقيد.

190
00:17:16,453 --> 00:17:19,980
- ولا كلمة، العقيد.
- ماذا تريد؟

191
00:17:20,057 --> 00:17:24,153
أريد حصانًا وطريقة للخروج من هنا.
سوف تعطيني كليهما.

192
00:17:24,227 --> 00:17:26,889
لن أعطيك أيًا منهما يا سيدي.

193
00:17:28,365 --> 00:17:30,663
أيها الرجال ابقوا حيث أنتم!

194
00:17:30,734 --> 00:17:33,999
أرني أين تحتفظ
خيولك أيها العقيد.

195
00:17:34,071 --> 00:17:37,131
إذا كنت تعتقد أنني لن أفعل ذلك
أضحي بحياتي...

196
00:17:37,207 --> 00:17:40,870
لمنعك من خيانة دفاعاتنا
للعدو، أنت مخطئ للأسف.

197
00:17:42,813 --> 00:17:46,249
قبض عليه .!
ماذا تنتظر؟

198
00:18:24,821 --> 00:18:27,915
العقيد، أنا-

199
00:18:27,991 --> 00:18:30,687
لم افكر يوما في معرف...

200
00:18:30,761 --> 00:18:35,391
تكون منخفضة من...
سقط من منصة.

201
00:18:35,465 --> 00:18:37,729
إنها أحشائي.

202
00:18:37,801 --> 00:18:40,099
إنهم على النار.

203
00:18:40,170 --> 00:18:42,968
الآن، فقط-
فقط احفظ قوتك.

204
00:18:43,039 --> 00:18:46,304
حسنًا، سأقوم بإصلاحك
والعودة إلى العمل قبل أن تعرفه.

205
00:18:46,376 --> 00:18:49,539
لا! لا، أنا آسف-
أنا آسف يا ترافيس.

206
00:18:49,613 --> 00:18:51,774
ليس هذه المرة.

207
00:18:57,621 --> 00:19:00,021
الآن، من السهل معه.

208
00:19:08,799 --> 00:19:11,825
توزيع هذا المسحوق!

209
00:19:11,902 --> 00:19:15,463
الوصول إلى المخزن
ومعرفة ما يحدث هنا.

210
00:19:21,578 --> 00:19:27,107
دعه يذهب. إذا كنت بحاجة إلى رهينة،
واحد سيفعل فضلا عن اثنين.

211
00:19:27,184 --> 00:19:29,880
حسنًا. اخرج من هنا.

212
00:19:36,393 --> 00:19:38,953
تلك-

213
00:19:39,029 --> 00:19:41,259
تلك الأشياء التي أخبرتني بها...

214
00:19:41,331 --> 00:19:44,129
أ- فيما تعتقده
سيحدث-

215
00:19:44,201 --> 00:19:46,669
كل تلك الأشياء سوف تحدث

216
00:19:51,741 --> 00:19:54,801
زوجتي تؤمن بالأحلام..

217
00:19:54,878 --> 00:19:59,838
والوسائط الذين يستطيعون
انظر إلى المستقبل.

218
00:20:01,751 --> 00:20:04,276
لكنها امرأة حساسة.

219
00:20:05,789 --> 00:20:07,814
قليلا...

220
00:20:07,891 --> 00:20:10,189
مبالغة في الخيال، ربما.

221
00:20:12,596 --> 00:20:15,360
لكنني جندي.

222
00:20:15,432 --> 00:20:18,890
إذا كان لا بد لي من ذلك،
سأموت من أجل بلدي.

223
00:20:20,136 --> 00:20:22,366
لكن زوجتي-

224
00:20:22,439 --> 00:20:27,069
إذا كان الأمر مؤكدًا تمامًا
أنك تعرف المستقبل، من فضلك-

225
00:20:28,411 --> 00:20:30,641
استمع.

226
00:20:30,714 --> 00:20:36,311
لدي القدرة على رؤية المستقبل
بطريقة لم تحلم بها أبدًا.

227
00:20:36,386 --> 00:20:38,581
أستطيع أن أرى غدا.

228
00:20:38,655 --> 00:20:42,113
أستطيع أن أرى بعد مائة عام من الآن،
وأكثر من ذلك.

229
00:20:43,493 --> 00:20:45,723
وكل من في الحصن...

230
00:20:45,795 --> 00:20:48,662
عندما يأتي الهجوم، سوف يموت؟

231
00:20:48,732 --> 00:20:53,431
- لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك؟
- لا.

232
00:20:53,503 --> 00:20:56,563
لكننا أخرنا العدو.

233
00:20:56,640 --> 00:21:00,838
لقد أعطينا المستعمرات
فرصة للتسليح وتكوين جيش.

234
00:21:03,346 --> 00:21:05,576
ولا حتى ذلك.

235
00:21:05,649 --> 00:21:09,551
أوه، لقد كان كبيرا
واللفتة المجيدة..

236
00:21:09,619 --> 00:21:15,080
وصرخة الحرب التي أطلقها أهل تكساس، بعد اليوم،
سيكون، تذكر ألامو!

237
00:21:15,158 --> 00:21:17,786
رينرسون؟

238
00:21:17,861 --> 00:21:20,659
لا يجب أن تسمح لهم بأخذك.

239
00:21:22,933 --> 00:21:25,766
هل أنت هناك؟

240
00:21:25,835 --> 00:21:28,463
أخبرهم أنني أحتجزك كرهينة.

241
00:21:28,538 --> 00:21:32,634
- لقد حصل على مسدس معي أيها العقيد.
- أنت يا سيدي! ما اسمك؟

242
00:21:32,709 --> 00:21:35,473
فيليبس!

243
00:21:36,846 --> 00:21:38,871
اتجه نحو النافذة..

244
00:21:38,949 --> 00:21:42,385
ومعرفة ما إذا كنت تستطيع
أطلق النار عليه.

245
00:21:42,452 --> 00:21:46,445
سأعطيك ثلاث دقائق
لتسليم نفسك بسلام، فيليبس...

246
00:21:46,523 --> 00:21:49,424
مع الكابتن رينرسون سالمين.

247
00:21:49,492 --> 00:21:52,723
أنا آسف أيها العقيد.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

248
00:21:56,566 --> 00:21:59,467
حاول ذلك مرة أخرى،
وسأقتله!

249
00:21:59,536 --> 00:22:02,596
هل لديك قياسات كافية الآن
لمحاولة استرداد؟

250
00:22:02,672 --> 00:22:05,732
لا، كل شيء في مكانه الصحيح،
لكن النسب خاطئة.

251
00:22:05,809 --> 00:22:09,267
ها هي غرفة التخزين - 36 قدمًا
إلى الجدار الشمالي، وليس 42.

252
00:22:09,346 --> 00:22:13,146
هنا منطقة المستشفى-
61 قدمًا بدلاً من 50.

253
00:22:13,216 --> 00:22:16,276
آن، هل لديك
إشارة لتوني؟

254
00:22:16,353 --> 00:22:19,413
- لا تزال قوية يا دكتور.
- طيب ادخله

255
00:22:19,489 --> 00:22:21,684
ستحاول
استرداد مزدوج؟

256
00:22:21,758 --> 00:22:25,990
- إنها الطريقة الوحيدة لاستعادتهم.
- لقد وجدت توني!

257
00:23:01,264 --> 00:23:03,562
لا ضجيج يا صديقي.

258
00:23:03,633 --> 00:23:07,034
هذا جيد. جيد جدًا.

259
00:23:07,103 --> 00:23:11,301
ماذا عنك يا صديقي؟
هل تريد شراء التبغ، هاه؟

260
00:23:13,243 --> 00:23:16,838
لقد كنت من خلال جيوبي.
أنت تعرف أنني لا أملك أي أموال.

261
00:23:16,913 --> 00:23:19,177
هذا صحيح.

262
00:23:19,249 --> 00:23:21,979
لا مال على الإطلاق.

263
00:23:22,052 --> 00:23:25,510
ولكن ربما تعلمون
أين يمكن الحصول على بعض المال، إيه؟

264
00:23:25,588 --> 00:23:30,992
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تكساس، أليس كذلك؟ في مكان ما اسبوزا؟ زوجة؟

265
00:23:31,061 --> 00:23:33,552
ربما مزرعة صغيرة
والخيول، هاه؟

266
00:23:33,630 --> 00:23:36,690
ربما ستكون كذلك
على استعداد لدفع ثمنك.

267
00:23:36,766 --> 00:23:40,429
تقصد أنك ستعطيني حريتي
مقابل المال؟

268
00:23:40,503 --> 00:23:42,767
هذا صحيح.

269
00:23:42,839 --> 00:23:46,036
أو يمكنني أن آخذك إلى المكتب
الكابتن رودريجيز.

270
00:23:46,109 --> 00:23:48,873
كان من المفترض أن
أخذ السجناء إليه هناك.

271
00:23:48,945 --> 00:23:52,278
لديه العديد من الطرق
للحصول على المعلومات.

272
00:23:52,348 --> 00:23:54,839
كثير. مالو.

273
00:23:54,918 --> 00:23:58,217
لا أريد أن آخذك إلى هناك.

274
00:23:58,288 --> 00:24:02,088
كشاف جيش مثلي
راتبي لا شيء...

275
00:24:02,158 --> 00:24:04,922
والعمل خطير.

276
00:24:04,994 --> 00:24:07,258
لذا-

277
00:24:07,330 --> 00:24:10,390
خذني إلى الدكتور أرمانديز
على الساحة.

278
00:24:10,467 --> 00:24:13,800
تأخذني إلى هناك،
ويمكنك الحصول على أي شيء تريده.

279
00:24:13,870 --> 00:24:17,966
ما رأيك يا صديقي؟
أنني لا أعرف الأشياء، هاه؟

280
00:24:18,041 --> 00:24:21,272
إنه في جانبنا.
وإلى جانب ذلك، هيس سيئة للغاية.

281
00:24:21,344 --> 00:24:24,245
- ربما لديك شخص آخر، هاه؟
- لا، ليس لدي أي شخص آخر.

282
00:24:24,314 --> 00:24:26,612
سيء جدًا يا صديقي.

283
00:24:29,185 --> 00:24:33,315
كنت أعول عليك.
ولكن ربما الشخص التالي الذي سأمسكه سيكون غنيًا.

284
00:24:35,191 --> 00:24:38,422
الآن نذهب إلى الكابتن رودريجيز.

285
00:24:47,704 --> 00:24:51,663
المعركة هنا سوف تنتهي
في ساعة ونصف.

286
00:24:51,741 --> 00:24:55,233
سوف سانتا آنا راحة قواته
ثم انتقل إلى الشرق.

287
00:24:55,311 --> 00:24:57,802
رائع.

288
00:24:57,881 --> 00:25:00,111
إذن أنت لا تصدقني؟

289
00:25:00,183 --> 00:25:04,279
لا أعرف. إنه أبعد من ذلك
قدرتي على الحكم.

290
00:25:04,354 --> 00:25:09,121
كان هناك شعور بين المتطوعين
التي كانت تجعل موقفنا في المكان الخطأ.

291
00:25:09,192 --> 00:25:13,322
هل يمكن إقناع باوي
للتوسط مع العقيد ترافيس؟

292
00:25:13,396 --> 00:25:15,626
ربما.

293
00:25:15,698 --> 00:25:19,361
شيء واحد مؤكد-
ترافيسلل يقتحم هنا بطريقة أو بأخرى.

294
00:25:19,435 --> 00:25:23,337
توريد الذرة
للحصون بأكملها في هذه الغرفة.

295
00:25:23,406 --> 00:25:27,172
ثم حان الوقت بالنسبة لنا
لعقد صفقة.

296
00:25:32,682 --> 00:25:36,482
هذا هو فيليبس!
أريد التحدث مع العقيد ترافيس!

297
00:25:36,553 --> 00:25:40,649
- هذا هو العقيد.
- أريد أن أعقد صفقة معك أيها العقيد.

298
00:25:40,723 --> 00:25:42,714
ماذا تقترح؟

299
00:25:42,792 --> 00:25:46,319
لو كنت العدو
كنت سأدمر مستلزماتك...

300
00:25:46,396 --> 00:25:49,194
وتسبب المزيد من الأذى
من فرقة كاملة من سلاح الفرسان.

301
00:25:49,265 --> 00:25:52,860
- نصل إلى هذه النقطة.
- أريد التحدث مع العقيد باوي.

302
00:25:52,936 --> 00:25:57,236
إذا أعطيتني كلمتك كرجل نبيل
بأنك ستأخذني لرؤيته...

303
00:25:57,307 --> 00:25:59,502
سأخرج
وتسليم سلاحي.

304
00:25:59,576 --> 00:26:02,409
ممنوح. أعطيك كلمتي على ذلك.

305
00:26:05,114 --> 00:26:07,412
هل يمكن الوثوق به؟

306
00:26:07,483 --> 00:26:10,247
أعطى كلمته. الجحيم احتفظ بها.

307
00:26:10,320 --> 00:26:14,984
- من الأفضل أن تأتي معي لرؤية باوي.
- سأكون معك على طول الطريق.

308
00:26:41,084 --> 00:26:44,110
هذا هو الجزء الخاص بي من الصفقة.

309
00:26:44,187 --> 00:26:46,815
سأحتفظ بالألغام. تعال معنا.

310
00:26:58,501 --> 00:27:02,403
لقد وعدتك بالفرصة
لرؤية العقيد باوي.

311
00:27:02,472 --> 00:27:04,906
نلقي نظرة فاحصة عليه.

312
00:27:11,514 --> 00:27:14,779
لقد أعطيناه اللودانوم
ضد الألم.

313
00:27:14,851 --> 00:27:18,446
- ماذا حدث له؟
- أصيب عندما هرب صديقك.

314
00:27:18,521 --> 00:27:23,083
لقد ألقيت مظهرك يا سيد فيليبس.
لقد تم استيفاء الصفقة.

315
00:27:23,159 --> 00:27:24,956
الاستيلاء عليه!

316
00:27:26,296 --> 00:27:28,491
حسنًا. اربطه بتلك الشجرة..

317
00:27:28,564 --> 00:27:31,397
حيث يمكننا الاحتفاظ بها
عين عليه.

318
00:27:33,202 --> 00:27:37,502
- كيف أصيب باوي؟
- سقط من المنصة.

319
00:27:40,009 --> 00:27:42,705
قال فيليبس إنه سيسقط.

320
00:27:44,247 --> 00:27:47,307
لقد كان يقول الحقيقة.
فهو يعرف المستقبل.

321
00:27:52,388 --> 00:27:54,686
الحصن محكوم عليه بالفشل.

322
00:28:07,737 --> 00:28:12,037
هو الإصلاح على توني
قوية بما يكفي لنقله؟

323
00:28:12,108 --> 00:28:17,341
- لا.
- ليس لدينا مخطط للمدينة يشمل تلك المباني.

324
00:28:19,682 --> 00:28:24,244
أرى. إنها الساعة 3:00 بعد 10 دقائق،
وقتهم.

325
00:28:26,923 --> 00:28:31,519
حسنًا، قم بمحاولة لدوج
بالضبط 4:00 وقتهم.

326
00:28:33,196 --> 00:28:35,494
ماذا عن توني؟

327
00:28:35,565 --> 00:28:39,467
إذا كان أحدهما موجودا
عندما هاجم الجيش المكسيكي...

328
00:28:39,535 --> 00:28:41,833
فرصهم في البقاء على قيد الحياة
صغيرة جدًا.

329
00:28:41,904 --> 00:28:45,067
أفضل حفظ واحد منهم
من رؤية كلاهما يموتان.

330
00:28:56,452 --> 00:28:58,716
اصعد الدرج الآن.

331
00:28:58,788 --> 00:29:01,052
ولا بأس.

332
00:29:17,974 --> 00:29:20,272
ادخل.

333
00:29:24,647 --> 00:29:27,207
فقط أكثر من ذلك بقليل، يا كابتن.

334
00:29:27,283 --> 00:29:30,081
هذا يكفي يا دكتور أرمانديز.

335
00:29:30,153 --> 00:29:33,520
- هذا يكفي.
- جيد جدًا يا كابتن.

336
00:29:35,958 --> 00:29:38,017
من أين لك هذا يا جارسيا؟

337
00:29:38,094 --> 00:29:40,927
من ألامو. كنت في دورية.

338
00:29:40,997 --> 00:29:45,263
الغبار هنا فظيع. انه يعطيني
التهاب في الحلق ومزاج قصير.

339
00:29:45,334 --> 00:29:48,701
مزاج قصير جدا.
ليس لدي صبر على الإطلاق.

340
00:29:48,771 --> 00:29:52,707
الألغام هي مفرزة الأخيرة
في هذه المدينة البائسة.

341
00:29:52,775 --> 00:29:55,039
ولكن سنغادر قريبا.

342
00:29:55,111 --> 00:29:57,636
هل تريد كأساً من النبيذ؟

343
00:29:57,713 --> 00:29:59,943
لست عطشانًا.

344
00:30:00,016 --> 00:30:03,076
مجاملة من التجار الأمريكيين
من ترك هذه المدينة مهجورة...

345
00:30:03,152 --> 00:30:05,643
عندما هربوا
من جيوشنا.

346
00:30:10,460 --> 00:30:13,554
أنا لا ألومك.
هذا النبيذ الرهيب.

347
00:30:13,629 --> 00:30:16,223
- هل أنت ساعي؟
- لا.

348
00:30:17,867 --> 00:30:20,267
إذًا يجب أن تكون هاربًا.

349
00:30:20,336 --> 00:30:22,896
وقضيتك قضية خاسرة.

350
00:30:22,972 --> 00:30:27,500
لذلك، لن تمانع في إخباري
حيث حدد ترافيس المدافع...

351
00:30:27,577 --> 00:30:31,411
كيف ينوي
للدفاع عن ألامو.

352
00:30:32,982 --> 00:30:36,418
سوف تخبرني.
يمكنك التأكد من ذلك.

353
00:30:37,720 --> 00:30:40,245
السؤال الوحيد هو...

354
00:30:40,323 --> 00:30:45,818
كم من المعاناة تنوي
للتحمل قبل أن تقرر التعاون.

355
00:30:47,563 --> 00:30:50,930
- سأعقد لك صفقة يا كابتن.
- أي نوع من الصفقة؟

356
00:30:51,000 --> 00:30:53,195
هناك رجال جرحى
في ألامو.

357
00:30:53,269 --> 00:30:56,932
الرجال الذين يعانون. الرجال الذين سوف يموتون
دون رعاية طبية.

358
00:30:57,006 --> 00:30:59,099
صديقي هو واحد منهم.

359
00:30:59,175 --> 00:31:02,975
أرسل الدكتور أرمانديز لمساعدتهم،
وسأعطيك المعلومات التي تريدها.

360
00:31:06,015 --> 00:31:08,176
كيف مسلية!

361
00:31:08,251 --> 00:31:10,549
سيكون لديك
التخفيف من معاناتهم..

362
00:31:10,620 --> 00:31:15,182
بينما هو يعطينا المعلومات
كيفية قتلهم بسرعة أكبر.

363
00:31:15,258 --> 00:31:17,658
أبلغ المعسكر النهري يا دكتور

364
00:31:17,727 --> 00:31:20,218
- سيحتاجونك هناك.
- س، يا كابتن.

365
00:31:32,108 --> 00:31:36,169
الآن، دعونا ننكب على العمل.

366
00:31:36,245 --> 00:31:40,238
إذا كنت ستتعاون،
سيُسمح لك بالعيش.

367
00:31:43,085 --> 00:31:46,919
- هل يمكنني إلقاء نظرة على الخريطة؟
- تفضل.

368
00:31:52,962 --> 00:31:57,092
البطارية الرئيسية-
اثنان تسعة جنيه-

369
00:31:57,166 --> 00:32:00,658
إنهم عند الجدار الجنوبي.

370
00:32:00,736 --> 00:32:03,671
اه-
لا، انتظر لحظة.

371
00:32:03,739 --> 00:32:07,732
- العقيد ترافيس كان قد قام بتحريك واحد.
- هذا لن يفعل.

372
00:32:07,810 --> 00:32:10,210
هذا لن يفعل على الإطلاق!

373
00:32:25,528 --> 00:32:28,520
أحضر بعض الرجال من الكانتينا
وتعقبه!

374
00:34:37,126 --> 00:34:41,222
لماذا لا تتصل لطلب المساعدة؟
أنا لست مقيدا الآن.

375
00:34:41,297 --> 00:34:43,663
سأعيدك ميتاً يا صديقي.

376
00:35:13,398 --> 00:35:15,298
سيد!

377
00:35:15,367 --> 00:35:18,029
من هنا! عجل!

378
00:35:26,678 --> 00:35:28,908
هل حسبت
منصب دوغ الجديد؟

379
00:35:28,981 --> 00:35:32,473
لحسن الحظ، الأشجار
نقطة مرجعية دقيقة.

380
00:35:32,551 --> 00:35:34,951
الساعة 3:56 في ألامو.

381
00:35:35,020 --> 00:35:39,354
- عليك أن تكوني مستعدة لاستقباله خلال أربع دقائق.
- أربع دقائق.

382
00:35:40,826 --> 00:35:43,294
رقم لن أفعل ذلك.

383
00:35:43,362 --> 00:35:46,422
عزيزتي، كان يقول الحقيقة.
لا يمكنك البقاء هنا.

384
00:35:46,498 --> 00:35:51,435
حتى لو كان يقول الحقيقة..
هل تعتقد أنني سأذهب وأتركك هنا؟

385
00:35:51,503 --> 00:35:55,496
- عندما تنتهي يا كابتن، أريد أن أتحدث معك.
- نعم يا سيدي.

386
00:36:08,353 --> 00:36:14,451
أنا، اه، آسف لأخذك بعيدا عن زوجتك
عندما لا يكون لديك سوى القليل من الوقت للتحدث.

387
00:36:14,526 --> 00:36:17,154
كل شيء على ما يرام يا سيدي.

388
00:36:17,229 --> 00:36:21,689
لدي ابن
الذهاب إلى المدرسة هنا في ولاية تكساس.

389
00:36:21,767 --> 00:36:24,827
ما لم نتمكن من احتجازهم هنا...

390
00:36:24,903 --> 00:36:27,303
إنه ضعيف مثل زوجتك.

391
00:36:28,540 --> 00:36:30,735
لا يمكننا أن نوقفهم، أيها العقيد.

392
00:36:30,809 --> 00:36:34,506
في أقل من ساعة، سيفعلون ذلك
تبتلعنا، تذبحنا جميعاً.

393
00:36:34,580 --> 00:36:37,174
- لا أكثر!
- لا يمكنك إضاعة حياة الإنسان!

394
00:36:37,249 --> 00:36:39,877
قلت اصمت يا كابتن!

395
00:36:39,952 --> 00:36:44,150
إذا فقدت أعصابك، يمكنك الاستقالة
عمولتك هنا والآن.

396
00:36:44,223 --> 00:36:48,353
لكن طالما أنك تحت أمري،
سوف تتبع الأوامر على الفور...

397
00:36:48,427 --> 00:36:51,055
وسوف تبقي
آرائكم لنفسك.

398
00:36:51,129 --> 00:36:53,689
هل أوضح نفسي؟

399
00:36:53,765 --> 00:36:55,756
نعم يا سيدي.

400
00:36:58,337 --> 00:37:00,567
أريد الجرحى...

401
00:37:00,639 --> 00:37:03,005
انتقل إلى الكنيسة.

402
00:37:03,075 --> 00:37:06,101
افعل ذلك بهدوء، دون ضجة.

403
00:37:06,178 --> 00:37:08,203
نعم يا سيدي.

404
00:37:20,492 --> 00:37:24,690
أبلغ البطارية الموجودة على الجدار الجنوبي،
جندي. سأتولى المهمة هنا

405
00:37:24,763 --> 00:37:27,129
كم الساعة يا كابتن؟

406
00:37:27,199 --> 00:37:31,260
- حوالي الساعة 4:00.
- كان ينفد من الوقت.

407
00:37:31,336 --> 00:37:33,964
أم أنك قررت
لا تصدقني؟

408
00:37:34,039 --> 00:37:37,202
- أنا أصدقك.
- إذن لماذا لا تفعل شيئا حيال ذلك؟

409
00:37:37,276 --> 00:37:39,267
على الأقل إجلاء الجرحى.

410
00:37:39,344 --> 00:37:42,404
لن نحصل عليها أبدًا
عبر الخطوط المكسيكية.

411
00:37:42,481 --> 00:37:46,110
- ولكن يمكن لشخصين في حالة جيدة أن يفعلوا ذلك.
- ماذا تقصد، اثنان؟

412
00:37:46,184 --> 00:37:49,415
أنا لا أعرف من أنت، ولكن أنا أعرف
أنت لا تنتمي إلينا

413
00:37:49,488 --> 00:37:52,082
اذا اطلقت سراحك...

414
00:37:52,157 --> 00:37:54,921
هل ستأخذ زوجتي معك؟

415
00:37:54,993 --> 00:37:59,123
- هل وافقت على الذهاب؟
- ليس بعد، ولكن يمكنني أن أتحدث معها في هذا الشأن.

416
00:37:59,197 --> 00:38:03,099
الآن، إذا كنت تصدق ما قلته لي من قبل،
سوف تأخذها معك

417
00:38:03,168 --> 00:38:06,296
ستمنحها فرصة للعيش.

418
00:38:06,371 --> 00:38:09,397
حسنًا.
كيف نخرج من هنا؟

419
00:38:09,474 --> 00:38:12,500
سأحضرها إليك
عند البوابة الجنوبية.

420
00:38:12,577 --> 00:38:14,807
سأأخذك
من خلال منطقة المستشفى.

421
00:38:14,880 --> 00:38:17,940
لن يتساءل أحد
سلطتي باستثناء ترافيس.

422
00:38:18,016 --> 00:38:22,077
إذا حدث ذلك،
أنت تترك الأمر لي.

423
00:38:22,154 --> 00:38:25,282
حسنًا. دعنا نذهب.

424
00:38:25,357 --> 00:38:29,020
- هل يمكنك تتبعه؟
- إذا كان لا يتحرك بسرعة كبيرة.

425
00:38:30,829 --> 00:38:35,493
انها 3:5. حسنًا، سأحاول استعادته
في الساعة بالضبط

426
00:38:38,870 --> 00:38:42,533
أنتم الرجال تشكلون التفاصيل.
ابدأ بأخذ هؤلاء الرجال إلى الكنيسة.

427
00:38:42,607 --> 00:38:44,871
قبطان.

428
00:38:44,943 --> 00:38:48,538
أين أذهب
عندما أترك ألامو؟

429
00:38:48,613 --> 00:38:52,140
ستتجه شرقًا مرورًا بحظيرة قديمة.
زوجتي سوف تظهر لك الطريق.

430
00:38:52,217 --> 00:38:54,651
ما رأيك
ماذا تفعل يا كابتن؟

431
00:38:54,720 --> 00:38:58,622
لقد أعطيت الأوامر للسجين أن يفعل ذلك
أن تبقى تحت ضبط النفس.

432
00:38:58,690 --> 00:39:02,558
لقد كان على حق في الطريق رقم واحد
البطارية يا سيدي. كنت آخذه إلى الداخل.

433
00:39:02,627 --> 00:39:06,791
وما هو التوجيه الذي يعطيك
القدرة على إبطال أوامري، أيها الكابتن؟

434
00:39:06,865 --> 00:39:09,732
الآن، انتظر أيها العقيد.
على الأقل اسمعني.

435
00:39:09,801 --> 00:39:13,293
لو كنت مكانك يا كابتن لقلت
لا شيء أكثر. أنت في مشكلة كافية.

436
00:39:13,372 --> 00:39:16,899
سوف تعتبر نفسك
قيد الاعتقال. خفير.!

437
00:39:18,243 --> 00:39:20,939
ضع هذين الرجلين
تحت الاعتقال المقرب.

438
00:40:01,153 --> 00:40:03,383
ما هذا المكان؟

439
00:40:03,455 --> 00:40:07,289
- ماذا أفعل هنا؟
- هذا هو نفق الزمن، العقيد.

440
00:40:07,359 --> 00:40:10,089
مشروع من
حكومة الولايات المتحدة.

441
00:40:10,162 --> 00:40:12,892
- من أنت؟
- أنا الجنرال كيرك.

442
00:40:12,964 --> 00:40:16,491
هذا هو الدكتور ماكجريجور
والدكتور سوين.

443
00:40:17,803 --> 00:40:20,863
كيف تم إحضاري إلى هنا؟

444
00:40:20,939 --> 00:40:23,271
كيف أتيت إلى هذا المكان؟

445
00:40:23,341 --> 00:40:25,605
عبر نفق الزمن، أيها العقيد.

446
00:40:25,677 --> 00:40:27,804
لنقولها ببساطة قدر الإمكان ...

447
00:40:27,879 --> 00:40:31,212
نحن منخرطون
في تجربة السفر عبر الزمن.

448
00:40:31,283 --> 00:40:34,741
اثنان من علمائنا كانوا بالصدفة
تم نقله إلى عام 1836 وألامو.

449
00:40:34,820 --> 00:40:38,984
وعندما حاولنا إخراجهم،
لقد التقطناك عن طريق الخطأ.

450
00:40:39,057 --> 00:40:42,356
السفر عبر الزمن؟

451
00:40:44,629 --> 00:40:47,120
اصطحبني؟

452
00:40:48,667 --> 00:40:51,295
هراء! أي طريق للخروج من هنا؟

453
00:40:51,369 --> 00:40:53,667
حراس!

454
00:40:55,507 --> 00:41:00,410
أينما كنت، كان لديك المرارة
لحذفي من منصبي..

455
00:41:00,479 --> 00:41:03,107
قبل المعركة مباشرة.

456
00:41:03,181 --> 00:41:05,411
- أعدني!
- ليس بعد أيها العقيد.

457
00:41:05,484 --> 00:41:08,976
- ليس قبل أن تفهم ذلك
الرجل الذي ألقي القبض عليه - فيليبس؟

458
00:41:09,054 --> 00:41:13,423
نعم. إنه مسافر عبر الزمن
من زماننا وليس من زمانك.

459
00:41:13,492 --> 00:41:17,019
أريد كلمتك
أنك ستطلق سراحه.

460
00:41:17,095 --> 00:41:19,791
ليس لديك الحق
لتعطيني الأوامر.

461
00:41:19,865 --> 00:41:23,961
العقيد، قيادتك بأكملها
سيتم محوها في غضون ساعة.

462
00:41:24,035 --> 00:41:26,026
- هراء!
- ليس هراء.

463
00:41:26,104 --> 00:41:28,129
تاريخها.

464
00:41:28,206 --> 00:41:32,609
هذه سنة 168.
نحن نعرف ما سيحدث هناك.

465
00:41:32,677 --> 00:41:34,474
أنا لا أصدقك.

466
00:41:36,448 --> 00:41:41,147
راي، تقدم في إعداد الوقت
بمقدار 10 دقائق.

467
00:41:43,622 --> 00:41:46,352
تعال هنا من فضلك أيها العقيد.

468
00:41:51,229 --> 00:41:53,527
ينظر.

469
00:42:10,749 --> 00:42:15,049
هذا يكفي.

470
00:42:15,120 --> 00:42:17,748
ضعه مرة أخرى
إلى الإعداد الأصلي.

471
00:42:17,822 --> 00:42:21,417
- أي نوع من سحر الفودو هذا؟
- ليس سحر الفودو.

472
00:42:21,493 --> 00:42:25,156
لا أعتقد أنك ستفهم
التفسير، ولكن صدقني، من فضلك.

473
00:42:25,230 --> 00:42:28,256
لقد رأيت للتو
ما الذي على وشك أن يحدث في ألامو.

474
00:42:28,333 --> 00:42:33,236
ألامو... تجاوز؟

475
00:42:33,305 --> 00:42:37,241
- الهزيمة الكاملة؟
- نعم.

476
00:42:37,309 --> 00:42:39,641
وأنا؟

477
00:42:41,947 --> 00:42:45,439
كان هذا أنا.

478
00:42:48,486 --> 00:42:50,716
ميت؟

479
00:42:50,789 --> 00:42:53,223
نعم أيها العقيد.

480
00:42:53,291 --> 00:42:55,657
تقصد...

481
00:42:57,796 --> 00:43:00,629
ليس هناك أمل لرجالي؟

482
00:43:00,699 --> 00:43:02,724
لي؟

483
00:43:02,801 --> 00:43:04,792
هناك أمل.

484
00:43:04,869 --> 00:43:06,894
الأمل لفيليبس.

485
00:43:06,972 --> 00:43:09,133
نأمل أن تتمكن فقط من العطاء.

486
00:43:09,207 --> 00:43:12,370
ليس من الضروري أن يموت فيليبس
إذا كنت سوف تسمح له بالذهاب.

487
00:43:14,145 --> 00:43:16,443
أنا-

488
00:43:16,514 --> 00:43:19,244
لديك كلمتي.

489
00:43:19,317 --> 00:43:23,083
لكن مكاني هناك.

490
00:43:23,154 --> 00:43:25,384
الآن.

491
00:43:25,457 --> 00:43:29,951
أتوسل إليك يا سيدي أن تعيدني.

492
00:43:31,296 --> 00:43:33,161
بهذه الطريقة أيها العقيد.

493
00:43:33,231 --> 00:43:36,667
حسنًا، افعل الباقي.

494
00:43:45,877 --> 00:43:48,175
عد له.

495
00:44:25,016 --> 00:44:29,976
خفير! ابحث عن الكابتن رينرسون
والرجل معه.

496
00:44:30,055 --> 00:44:35,049
أطلقوا سراح ذلك الرجل. أخبر الكابتن رينرسون
لإبلاغ بطاريته.

497
00:44:44,436 --> 00:44:47,564
نار!

498
00:45:04,622 --> 00:45:07,591
إنهم يحاولون التوسع
الجدار الغربي!

499
00:45:32,784 --> 00:45:36,117
لا! أوه! أوه لا!

500
00:46:24,869 --> 00:46:27,463
آه!

501
00:46:43,254 --> 00:46:45,654
لقد مات! هيس ميت!

502
00:46:48,526 --> 00:46:50,756
دوج!

503
00:46:50,829 --> 00:46:54,526
توني، لقد نجحت. هل هناك أي فرصة
لإخراجها من هنا؟

504
00:46:57,535 --> 00:47:01,596
- تعال.
- تعالي معنا يا سيدتي.

505
00:47:01,673 --> 00:47:04,699
هناك دكتور أرمانديز.
لقد ساعدني على الهروب.

506
00:47:04,776 --> 00:47:09,008
- هل يمكنك مساعدتنا في إخراج هذه المرأة من هنا؟
- كيف؟ كيف يمكنني؟

507
00:47:09,080 --> 00:47:12,311
لقد قُتل زوجها منذ دقيقة.
هل تريد رؤيتها تموت أيضاً؟

508
00:47:12,383 --> 00:47:16,376
انتظر! اسمح لها أن تذهب! إنها ممرضتي! اسمح لها أن تذهب!

509
00:48:20,685 --> 00:48:22,915
أين نحن؟

510
00:48:22,987 --> 00:48:26,548
يمكن أن يكون في أي مكان. تلك الشمس هناك
عدونا المباشر.

511
00:48:26,624 --> 00:48:28,854
علينا أن نجد غطاءً.

512
00:48:28,927 --> 00:48:32,795
- دعونا ندخل في تلك الصخور.
- سيكون مثل التنور في هذه الصحراء.

513
00:48:32,864 --> 00:48:35,298
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
الوصول إلى الجبال.

514
00:48:35,366 --> 00:48:38,028
في هذا الجو الحار، لن ننجح أبدًا.

515
00:48:38,102 --> 00:48:41,128
حسنًا، دوج، إذا وقفنا هنا،
تقلى جيدا.

516
00:48:44,309 --> 00:48:46,777
- هيا، توني. ساعدني.
- ماذا تفعل؟

517
00:48:46,844 --> 00:48:49,608
حفر الحفر جيدا والكذب فيها
حتى تغرب الشمس.

518
00:48:49,681 --> 00:48:53,913
أتمنى ألا تكون كذلك
نحفر قبورنا بأنفسنا.

519
00:49:03,027 --> 00:49:06,485
انها ليست جيدة.
إنها ساخنة جدًا وصعبة جدًا.

520
00:49:06,564 --> 00:49:10,125
يجب أن نجد
شيء للحفر به، وبسرعة.

521
00:49:24,649 --> 00:49:27,584
توني!

522
00:49:31,923 --> 00:49:35,017
إنهم لا ينظرون
ودية للغاية بالنسبة لي.

523
00:49:36,494 --> 00:49:39,019
تعال!

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net